看看媒体上的一些专业文章常常让我气愤:介绍最新的科学资讯却不提供资料来源,完全不提杂志名字,更别说哪一期了!为了找到原文总要从文中发现可供搜索的关键词再去搜索。这常常耗费大量的时间精力还很可能找不着。
报纸上常常看到“美国科学家的最新研究发现……不利于……”类似的文章,同样是没有任何出处的。这样的文章可信吗?知识来源于科学杂志还是垃圾小报?是假说还是已有实验证实?是完整论述还是断章取义?在翻译上有没有问题?难道加一句话说明一下材料来源就这么难?
我猜想有几个原因:1. 怕别的媒体知道来源后写得比自己好。2. 怕自己翻译得有问题,被别人发现。3.完全没有注意这个问题。但是无论是什么原因,这样的态度都不是科学态度!
算了,不多说了,还要忙PPT。